NeedTranslate
Перевод "20 1" на русский
Произношение 20 1 (тyэнти yон) :
twˈɛnti wˈɒn
тyэнти yон транскрипция – 30 результатов перевода
Call me an idiot for not have bought that lot!
And that damn stranger Throwaway, won 20-1!
Where is that portion of ash cursed!
Вот идиотка, что тогда не купила!
И эта паршивая Реклама, загребла 20 к 1!
Где эта чертова пепельница!
Скопировать
Throwaway won.
A stinky outside, 20-1.
And the rest nowhere.
Реклама выиграла.
Полный аутсайдер, 20 к одному.
Остальные к ночи доскачут.
Скопировать
Nice win!
20-1!
Such is life in a cottage.
Хороший куш!
Двадцать к одному!
Вот такая поганая жизнь!
Скопировать
Prophesy!
20-1!
All the insanity, patriotism and grief for the dead, must cease.
Пророчество!
"Реклама", Золотой Кубок, 20 к 1!
Конец безумию, патриотизму и тоске по мертвым.
Скопировать
It's like 4 to 6 percent.
It's a 20-1 shot.
- You're way off.
ќт 4 до 6 процентов.
¬еро€тность попадани€ - 20 к 1.
- "ы преувеличиваешь.
Скопировать
I am sorry, Father.
You should've waited, the odds have lengthened to 20-1 on account of Chris's nervous troubles.
- Anyway, your cigarettes.
Извините, отец.
Жаль, что вы не подождали. Ставки увеличились до 20:1 из-за Крисовых проблем с нервами.
- Ладно... Вот ваши сигареты.
Скопировать
I want to see prisoner 2675.
201 1 , Benghazi, Libya.
You marched up to your commanding officer and shot him.
Я хочу увидеться с заключенным 2675.
2011-ый год, Бенгази, Ливия.
Вы промаршировали прямо к командиру твоей роты... приставили пистолет к его голове и вышибли ему мозги.
Скопировать
- I might wanna thank you for it, or kick you to death.
- Hermosa of Selsdon at 20-1.
- What are you talking about, Graham?
- Я должен за него поблагодарить. Или забить насмерть.
Красавица Селсдона 20:1.
- О чем это он?
Скопировать
- What are you talking about, Graham?
Hermosa of Selsdon at 20-1.
Well, I want no thanks from you.!
- О чем это он?
- Красавица Селсдона 20:1.
Не надо мне никаких благодарностей от тебя.
Скопировать
- Get out!
- Hermosa of Selsdon at 20-1.
- Get out!
- Отвали!
- Красавица Селсдона 20:1.
- Отвали!
Скопировать
- Get out!
Hermosa of Selsdon at 20-1!
Hermosa of Selsdon... at 20-1!
- Отвалил.
Красавица Селсдона 20:1.
Красавица Селсдона! 20:1.
Скопировать
Hermosa of Selsdon at 20-1!
Hermosa of Selsdon... at 20-1!
If you say "You see what I mean?" I think I'll go quietly mad.
Красавица Селсдона 20:1.
Красавица Селсдона! 20:1.
Если ты скажешь "Ты меня понял?", у меня съедет крыша.
Скопировать
Ask your master to lend me a horse and trap. Let's have a look at her.
Ringwood, bet you 20-1 in guineas she's ugly.
I'll take you.
– Попросите хозяина дать мне лошадь.
– Взглянем на неё! – Рингвуд, спорим, что она уродина.
– Идёт!
Скопировать
- Sure.
The odds are 20-1 Do you want to lay that hundred?
Sure, take the wad.
- Мадларк.
Ставки двадцать к одному.
Поставите эту сотню?
Скопировать
- What are the odds on Hawks?
Lincoln Hawks, 20-1.
20-1, pal.
- Какие ставки на Хоука?
Линкольн Хоук, 20 к 1.
20 к 1, дружище.
Скопировать
Lincoln Hawks, 20-1.
20-1, pal.
Real long shot.
Линкольн Хоук, 20 к 1.
20 к 1, дружище.
Слабовато.
Скопировать
He's loose at the 25, 30, 35-- he may go all the way-- 40, 45, midfield stripe... 45, 40, 35, 30-
- Carnie Foster-- 25, 20, 1 5, 1 0, 5, touchdown, Wildcats.
An 80-yard run by Carnie Foster... and this game is all tied up-- six and six, Wildcats and Falcons.
Эй он пробежал 25, 30, 35 он пробежал весь путь... 40, 45 полузащитник... 45, 40, 35, 30 Карни Фостер
25, 20, 1 5, 1 0, 5, тач даун, "Вайлдкет".
Восьмидесяти ярдовая пробежка Карни Фостера... И время вышло... шесть шесть. "Вайлдкет" и "Фэлконс".
Скопировать
They'll register in Libya and Panama so they aren't subject to the OPA which wouldn't allow an American company to keep it.
I think 20-1 7.
I think 20-1 5.
Они зарегистрированы в Ливии и Панаме, так что они не попадают под действие Закона о запрете загрязнения прибрежных вод нефтью, что не позволит американской компании оставить такие танкеры на службе надолго.
Я думаю 2017.
Я думаю 2015, и мы проверим это.
Скопировать
I think 20-1 7.
I think 20-1 5.
You get the idea.
Я думаю 2017.
Я думаю 2015, и мы проверим это.
Но у тебя есть идея.
Скопировать
-That's just mean.
-1 20, 1 25... .
-It doesn't matter.
- Это подло.
- 120 или 125...
- Какая разница.
Скопировать
directed by MINORU KAWASAKI
Three Years Ago, Year 201 1
Come on.
режисёр Минору Кавасаки
Три года назад, 2011
Ну давай.
Скопировать
I dunno.
20/1 by teatime.
Better her than O'Hallaran.
Не знаю.
20 к 1 до чаепития.
Лучше уж она, чем О'Халлоран.
Скопировать
And now for our next reading, I'd like to ask the bride's sister Gloria up to the lectern.
$20, 1 Corinthians.
Double or nothing, Colossians 3:1 2.
А сейчас я попрошу сестру нашей прекрасной невесты, Глорию прочесть отрывок из писания.
20 баксов, что из послания к коринфянам.
40 баксов, что из послания колоссянам.
Скопировать
I find your judgment very regretful.
To put in other words, it's like a team that's losing 20-1... having to watch the other team on the offense
- Chief.
Мне жаль это слышать.
то пожелаю удачи. как в девятом периоде соперник нарушает правило.
Шеф?
Скопировать
H e's a poet.
...2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 1 20 1 21 , 1 22 23 4, 235, 236, 23 7 600...
Stop, Marv el !
Он поэт.
...2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 120 121 , 122 234, 235, 236, 237 600...
Постой, Марвиль!
Скопировать
Skill that can be compared with Hannibal
No other officer numerically weaker in comparison 20: 1, to attack Quebec, strongest fortress of all
To Arnold was wounded few still believe
Это подвиг, достойный Ганнибала.
Имея силы, в двадцать раз меньшие, чем у врага, он атаковал Квебек - сильнейший из гарнизонов в Америке.
Мало кто сомневается, что, если бы Арнольда не ранили,
Скопировать
I'd tell you unlikely outside of a November Handicap.
Indian Runner has a 20:1 in odds of lengthen.
If you put a thousand pounds on it to win and it did, you'd be rich, wouldn't you?
Я назову вам аутсайдера в ноябрьском гандикапе.
Кличка - Селезень. Ставки - двадцать к одному а то и меньше.
Если поставите на неё тысячу фунтов и она придёт первой... А так и будет... Вы станете богачом разве нет?
Скопировать
Around the home turn, and Canard Mort is leaving the rest of the field for dead.
This two-year-old. 20:1 rank outsider.
He is streaking to a massive win.
Замыкают круг, и Кэнард Морт отрывается от остальных из мёртвой зоны.
Двадцатидвухлетний аутсайдер с рейтингом 20 к 1.
Он мчится к верной победе.
Скопировать
So what?
Glory Girl, a horse you circled in the newspaper, came in for a win at 20-1 in race six today.
Perhaps we should talk to your Uncle Ned about that.
И что?
Славная Девочка, лошадь, которую вы отметили в газете, сегодня в шестом забеге выиграла 20:1.
Пожалуй, нам стоит обсудить это с вашим дядей Недом.
Скопировать
Even though Lennox is more interested in trying to bang the office secretary than any kind of career advancement, he'll still have to be publicly humiliated.
20/1.
Official policy at the moment is...
Леннокс, конечно, сильнее хотел бы трахнуть нашу секретаршу, чем получить любое повышение, но его всё равно нужно публично унизить.
20 к 1.
На данный момент, указания...
Скопировать
